COMPETIÇÃO CURTA DE TERROR - SHORT THRILLER COMPETITION

OUTRAS – OTHERS LIKE YOU – ITÁLIA / ITALY – 17'

SINOPSE/SYNOPSIS


Ester é uma mulher que deseja muito engravidar. Após um procedimento cirúrgico, Greta, sua médica de família e amiga de longa data, a diagnostica com esterilidade total. O desejo original de Ester, torna-se assim uma obsessão crescente e ela começa a ter sexo de uma noite com homens, esperando por um milagre. Após o nono encontro casual, alguns sintomas iniciais e um teste de gravidez positivo trazem a esperança de que ela quase perdeu completamente. Quando Greta, que teve a mesma experiência de Ester no passado e nunca teve filhos - descobre a gravidez de Ester, ela fica louca de inveja: ela fará tudo o que puder para que Ester tenha o mesmo destino que ela.

***

Ester is a woman who has a strong longing to get pregnant. Following a surgical procedure, though, Greta – her family doctor and long-standing friend – diagnoses her with total sterility. Ester’s original desire thus becomes a growing obsession, and Ester starts having one-night stands hoping for a miracle. After the nth casual encounter, some early symptoms and a positive pregnancy test brings back the hope she had almost completely lost. When Greta - who had the same experience as ester in the past and could never have children - gets to know about ester’s pregnancy, she becomes mad with jealousy: she will do anything she can to make ester face the same fate as her.

_______________________________________________________________________

Eugenio Villani - Altre / Outras - Itália from Rock H on Vimeo.

DIRETOR / DIRECTOR
EUGENIO VILLANI (ITÁLIA / ITALY)

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS / TECHNICAL SPECS
Tipo / Type: CURTA DE TERROR / SHORT THRILLER - 17 MIN.
Gênero / Genre: THRILLER, FANTÁSTICO / FANTASTIC
País de Produção / Country of Production: ITÁLIA / ITALY
Língua de Origem / Original Language:  ITALIANO / ITALIAN



ELENCO / CAST
ANTONIETTA BELLO, AGNESE NANO, NATHALIE BERNARDI, ALESSIA PRATOLONGO, MELISSA GHEZZO, TIZIANA CATALANO

EQUIPE / CREW
RAFFAELE PALAZZO – ROTEIRISTA / SCREENWRITER
EUGENIO VILLANI – PRODUTOR / PRODUCER
CARLODAVID MAURI - DIR. FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHER

_______________________________________________________________________

TRAILER

_______________________________________________________________________

FOTOS/PHOTOS

  

 

  

 

COMPETIÇÃO CURTA DE TERROR - SHORT THRILLER COMPETITION

LABIRINTO / MAZE - ALEMANHA / GERMANY – 13'

SINOPSE/SYNOPSIS

Uma adaptação livre do mito de Teseu e do Labirinto. Teseu está perdido num labirinto de memórias borradas e vidro. Ele não consegue se lembrar como ele chegou lá. A única pista que ele tem para resolver o quebra-cabeças e escapar do labirinto é um número de telefone escrito em sua mão e um detetive enigmático que fala em alegorias.

***

A free adaptation of the myth of Theseus and the Labyrinth. Theseus is lost in a labyrinth of blurred memories and glass. He cannot remember how he got there. The only clue he has to solve the maze and escape the labyrinth is a telephone number written on his hand and an enigmatic detective who speak in allegories.

_______________________________________________________________________

Aldo Montesano - Maze / Labirinto from Rock H on Vimeo.

DIRETOR / DIRECTOR - ALDO MONTESANO (ALEMANHA / GERMANY)

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS / TECHNICAL SPECS
Tipo / Type: CURTA DE TERROR / SHORT THRILLER - 13 MIN.
Gênero / Genre: AÇÃO, THRILLER
País de Produção / Country of Production: ALEMANHA / GERMANY
Língua de Origem / Original Language: INGLÊS / ENGLISH



ELENCO / CAST
FELIX SCHAEFER, PETER SURA, MICHAEL KUEHL, DANIELA LUNGEANU, SEBASTIAN REIN

EQUIPE / CREW
ALDO MONTESANO -  ROTEIRISTA / SCREENWRITER, PRODUTOR / PRODUCER, EDITOR
NATSUKO YOSHIHARA - ROTEIRISTA / SCREENWRITER
PLASTICO FILM - PRODUTORA / PRODUCTION COMPANY
MASAYA KATO - DIR. FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHER

_______________________________________________________________________

TRAILER

_______________________________________________________________________

FOTOS/PHOTOS

  

SaveSave

COMPETIÇÃO CURTA DE TERROR - SHORT THRILLER COMPETITION

O ESTACIONAMENTO / THE PARKING – FRANÇA / FRANCE – 10'

SINOPSE/SYNOPSIS

Cécile está com pressa, ela precisa se livrar do que está escondendo em sua bolsa. Em sua precipitação, ela mergulha cada vez mais fundo no labirinto de um porão que ela mal conhece. Mas algo espreita nas sombras...

***

Cécile is in a hurry, she needs to get rid of what she's hiding in her bag. In her precipitation she delves deeper and deeper into the maze of a basement she hardly knows. But something lurks in the shadows...

_______________________________________________________________________

Emmanuel Ollivier - Le Parking / O Estacionamento from Rock H on Vimeo.

DIRETOR / DIRECTOR - EMMANUEL OLLIVIER (FRANÇA / FRANCE)

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS / TECHNICAL SPECS
Tipo / Type: CURTA DE TERROR / SHORT THRILLER - 10 MIN.
Gênero / Genre: SUSPENSE, TERROR / HORROR
País de Produção / Country of Production: FRANÇA / FRANCE
Língua de Origem / Original Language:  FRANCÊS / FRENCH

ELENCO / CAST
JEAN-CLAUDE MONTHEIL, CÉCILE CLÉMENCEAU

EQUIPE / CREW
EMMANUEL OLLIVIER – PRODUTOR / PRODUCER
JB DEUCHER – MÚSICA / MUSIC

_______________________________________________________________________

TRAILER

_______________________________________________________________________

FOTOS/PHOTOS

COMPETIÇÃO CURTA DE TERROR - SHORT THRILLER COMPETITION

IMÉDIUM / IMEDIUM - ESPANHA / SPAIN - 7'

SINOPSE/SYNOPSIS

Luz perdeu toda a esperança de encontrar sua filha desaparecida viva. Ela decide entrar no IMédium, um aplicativo que te conecta diretamente com pessoas mortas.

***

Luz has lost all hope of finding his missing daughter alive. She decides to subscribe to i-Medium, an app that connects you directly with dead people.

_______________________________________________________________________


Alfonso García - IMedium / IMédium - Espanha from Rock H on Vimeo.

DIRETOR / DIRECTOR - ALFONSO GARCÍA (ESPANHA / SPAIN)

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS / TECHNICAL SPECS
Tipo / Type: CURTA DE TERROR / SHORT THRILLER - 7 MIN.
Gênero / Genre: TERROR / HORROR, THRILLER
País de Produção / Country of Production: ESPANHA / SPAIN
Língua de Origem / Original Language: ESPANHOL /  SPANISH

ELENCO / CAST
JOSE BERMÚDEZ, JESÚS CALVO

EQUIPE / CREW
VINCENT BLONDE - ROTEIRISTA / SCREENWRITER
ALFONSO GARCÍA, VINCENT BLONDE – PRODUTORES / PRODUCERS
COMPETIÇÃO CURTA DE TERROR - SHORT THRILLER COMPETITION

_______________________________________________________________________

TRAILER

_______________________________________________________________________

FOTOS/PHOTOS

  

COMPETIÇÃO CURTA DE TERROR - SHORT THRILLER COMPETITION

O PROMETIDO / THE PROMISSED – BRASIL / BRAZIL - 18'

SINOPSE/SYNOPSIS

Lúcia Fremont assume o processo de adoção de uma criança enquanto seu marido adoece em uma cama. A chegada da criança e a esperança de uma nova vida se unem ao mistério que paira sobre a família Fremont.

***

Lucia Fremont takes the process of adopting a child while her husband languished in a bed. The arrival of the child and the hope of a new life join the mystery that hangs over the Fremont family.

_______________________________________________________________________

thiago soares from Rock H on Vimeo.

DIRETORES / DIRECTORS - RODRIGO ARAUJO E THIAGO L. SOARES  (BRASIL / BRAZIL)

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS / TECHNICAL SPECS
Tipo / Type: CURTA DE TERROR / SHORT THRILLER - 18 MIN.
Gênero / Genre: TERROR / HORROR, SUSPENSE
País de Produção / Country of Production: BRASIL / BRAZIL
Língua de Origem / Original Language:  PORTUGUÊS / PORTUGUESE




ELENCO / CAST
ANDRÉIA  CAMPAGNIN, ALINE LUZ, MIRIAM  PORTINHO, DAVI MACHADO SCHEIDT, NICOLLY  GOMES GOULART, LUIZ HENRIQUE CUDO


EQUIPE / CREW
THIAGO L. SOARES, RODRIGO  ARAUJO - ROTEIRISTAS / SCREENWRITERS
BRUNO COSTA – PRODUTOR / PRODUCER
CLAUDIOMAR VILL - DIR. FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHER

_______________________________________________________________________

TRAILER

_______________________________________________________________________

FOTOS/PHOTOS

  

COMPETIÇÃO CURTA DE TERROR - SHORT THRILLER COMPETITION

A VERACIDADE / THE VERITY – REINO UNIDO / UK – 18'

SINOPSE/SYNOPSIS

Quando Annabelle Williamson descobre bilhetes no túmulo de sua filha, que sugerem que ela ainda pode estar viva, ela pede ajuda à sua irmã Maybelle para descobrir quem pode estar por trás disso. O que ambas encontram as aterroriza.

***

When Annabelle Williamson discovers notes on her daughter's grave that suggests that she might still be alive, she enlists the help of her sister Maybelle to discover who may be behind them. What both find haunts them to the very core.

_______________________________________________________________________



Lyndon Ives - A Veracidade / The Verity - Reino Unido from Rock H on Vimeo.

DIRETOR / DIRECTOR - LYNDON IVES (REINO UNIDO/UK)

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS / TECHNICAL SPECS
Tipo / Type: CURTA DE TERROR / SHORT THRILLER - 18 MIN.
Gênero / Genre: TERROR, ARTE, FANTASIA
País de Produção / Country of Production: REINO UNIDO
Língua de Origem / Original Language: INGLÊS / ENGLISH

ELENCO / CAST
SALLY FAULKNER, HILARY DRAKE, TIM HEATH

EQUIPE / CREW
LYNDON IVES - ROTEIRISTA / SCREENWRITER
DEVY NILSON - PRODUTOR / PRODUCER
PENALLTA FILMS – PRODUTORA / PRODUCTION COMPANY
NIGEL GALT – EDITOR
OONA MENGES - DIR. FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHER
FRANCESCA PRIZZON - DIR. PRODUÇÃO / PRODUCTION DESIGNER

_______________________________________________________________________

TRAILER

_______________________________________________________________________

FOTOS/PHOTOS

  

COMPETIÇÃO CURTA DE TERROR - SHORT THRILLER COMPETITION

VOCÊ CHEGOU / YOU HAVE ARRIVED – EUA / USA – 7'

SINOPSE/SYNOPSIS

Quando um grupo de estudantes da faculdade vão para o norte para as férias de verão, eles acham que seguir cegamente seu GPS pode não ser uma boa ideia. Eles começam a encontrar personagens obscuros à medida que ficam cada vez mais perdidos. É uma falha no sistema, ou algo mais sinistro?

***

When a group of college students head up north for Spring Break, they find that blindly following their GPS might not be such a good idea. They start to meet shady characters as they get more and more lost. Is it a glitch in the system, or something more sinister?

_______________________________________________________________________

VOCE CHEGOU - JUSTIN PHILLIP from Rock H on Vimeo.

DIRETOR / DIRECTOR ESTREANTE / 1ST TIME DIRECTOR - JUSTIN PHILLIP (EUA / USA)

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS / TECHNICAL SPECS
Tipo / Type: CURTA DE TERROR / SHORT THRILLER - 7 MIN.
Gênero / Genre: TERROR / HORROR, THRILLER
País de Produção / Country of Production: EUA / USA
Língua de Origem / Original Language: INGLÊS / ENGLISH

ELENCO / CAST
JUSTIN PHILLIP, BRITTANY RIZZO, TIM LEAVON

EQUIPE / CREW
JUSTIN PHILLIP & MARIANNE BURCH –ROTEIRISTAS / SCREENWRITERS, PRODUTORES / PRODUCERS
JONATHAN HARTMAN - MÚSICA / MUSIC
JOHN SCHWEIGART - DIR. FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHER

_______________________________________________________________________

TRAILER

_______________________________________________________________________

FOTOS/PHOTOS

  

  

COMPETIÇÃO CURTA DE TERROR - SHORT THRILLER COMPETITION

O OLHO SILENCIOSO / THE FROZEN EYE - BÉLGICA / BELGIUM – 29'

SINOPSE/SYNOPSIS

Bernard é um homem comum que está se mudando para um novo apartamento. Enquanto, está se instalando, ele acha um buraco no chão. Logo, ele percebe que é capaz de espionar a vida privada da jovem que vive no andar de baixo. Primeiro, ele resiste à tentação, mas a situação degenera em obsessão e loucura.

***

Bernard is an ordinary man who is moving to a new flat. While he is settling in, he finds a hole in the floor. He soon realizes that he is able to spy on the private life of the young woman living downstairs. At first, he resists temptation, but the situation degenerates into obsession and madness.

_______________________________________________________________________



Karim Ouelhaj - L'Oeil Silencieux / O Olho Silencioso from Rock H on Vimeo.

DIRETOR / DIRECTOR - KARIM OUELHAJ (BÉLGICA / BELGIUM)

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS / TECHNICAL SPECS
Tipo / Type: CURTA DE TERROR / SHORT THRILLER - 29 MIN.
Gênero / Genre: SUSPENSE, TERROR / HORROR
País de Produção / Country of Production: BÉLGICA / BELGIUM
Língua de Origem / Original Language:  FRANCÊS / FRENCH

ELENCO / CAST
WIM WILLAERT, JUDITH WILLIQUET

EQUIPE / CREW
KARIM OUELHAJ - ROTEIRISTA / SCREENWRITER
OKAYSS PROD. - PRODUTORA / PRODUCTION COMPANY
NOX – MÚSICA / MUSIC

_______________________________________________________________________

TRAILER

_______________________________________________________________________

FOTOS/PHOTOS